سرديّات اليوم: دعم جولات عروض سينمائية في سوريا | 2025 – 2026

  • تهدف مبادرة سرديات اليوم إلى تعزيز حق الجمهور السوري في مشاهدة السينما السورية التي أنتجت خلال الأعوام الماضية، وتمكين صانعي وصانعات الأفلام من عرض أعمالهم وأعمالهنّ السينمائيّة للجمهور من مختلف فئاته وفي مختلف أماكن وجوده، وتوسيع نطاق الوصول إلى مختلف الجماهير في سياقاتهم المحليّة، وخلق مساحات حوار بين السوريّين والسوريّات حول أحوالهم وأحوالهنّ، وأولويّات المرحلة الحاليّة انطلاقاً من مختلف القضايا التي طرحتها السينما السورية.
  • تقدّم المبادرة موارد ماليّة تتراوح قيمتها بين 1000 و3000 يورو تغطّي تكاليف تجهيز أماكن العروض والنقاشات. و/ أو جزءاً من أجور التنقل المحلّي والدولي، وأي تكاليف ضرورية للعروض.
  • لمزيد من المعلومات حول مبادرة سرديات اليوم، الرجاء الضغط هنا.
  • ستُعقد جلسة أسئلة وأجوبة يوم 17 كانون الأول/ ديسمبر 2025، الساعة 12 ظهراً (بتوقيت دمشق) عبر تطبيق زووم. معلومات الانضمام للجلسة ستكون متوفرة على منصاتنا.
  • للاستفسار يرجى الكتابة إلى grants@ettijahat.org
  • الرجاء ملء جميع البنود الخاصة بعملية التقدم، وتحضير الوثائق المطلوبة قبل البدء بتعبئة الاستمارة وهي: صورة عن الهوية الشخصية/ جواز سفر للمتقدم/ة، روابط للفيلم/ للأفلام المراد دعم تجوالها، أي وثائق تساعد لجنة التحكيم على فهم مكونات الجولة.
  • لن يُنظر في الطلبات التي لا تتوافق من حيث المحتوى مع معايير التقييم، كما لن يُنظر في الطلبات غير المكتملة والتي تفتقد إحدى الوثائق التي تم الإشارة إليها. بخصوص الفيديوهات ذات الأحجام الكبيرة، من الممكن إدراج رابط لتصفح الملفات ضمن ملف pdf وتحميله في المكان المخصص لذلك.
  • يرجى عدم استخدام تطبيقات الذكاء الاصطناعي خلال ملء الاستمارة.
  • نوصي باستخدام متصفحات مثل Google Chrome او Microsoft Edge او Brave وذلك أثناء التقدم إلى أي من البرامج المتاحة على منصات اتجاهات، كما نرجو التأكد من وجود اتصال إنترنت مستقر أثناء عملية التقديم.
الجنس(Required)
عنوان الإقامة
اسم الشارع
المدينة
 
اسم المؤسسة والمسمى الوظيفي
اترك الملفات هنا او
Max. file size: 10 MB.
    لا يتجاوز 250 كلمة لكل شخص

    القسم الثاني – معلومات عن الجولة

    يمكن أن يكون عنوان خاص للجولة أو عنوان اسم الفيلم المراد عرضه، الرجاء تزويدنا بعنوان الجولة باللغة الإنكليزية في حال كان متوفراً لديك
    يمكن أن يكون في محافظة أو بلدة أو عدّة أماكن
    توصيف الفيلم/ الأفلام التي سيتم عرضها، مكان العرض، وسبب الاختيار
    هل الفيلم/ الأفلام المقترحة من إنتاجك أو أنت جزءٌ من إنتاجه(Required)
    قد تكون/ي منتجاً/ة، مخرجاً/ة، كاتب/ة السيناريو
    هل سبق وعرض هذا الفيلم في سوريا عرضاً عاماً(Required)
    هل لديك حقوق عرض الفيلم؟(Required)
    في حال لم تكن لديك حقوق العرض هل يمكنك الحصول عليها؟
    معلومات عن محاور النقاش، المشاركون/ المشاركات، الموضوعات، وأي معلومات أخرى هامة
    الرجاء تحديد الفضاء الثقافي/الفني الذي سيتم عرض الفيلم داخله إن كانت هذه المعلومة متوفرة لديكم/ن
    يجب أن يكون قبل أيلول/سبتمبر 2026 وليس بالضرورة تحديد اليوم بدقة

    الميزانية والخطة الزمنية

    Max. file size: 10 MB.
    Max. file size: 256 MB.

    الملفات الداعمة

    يمكنكم إضافة جداول
    Max. file size: 256 MB.
    Accepted file types: pdf, png, jpg, Max. file size: 10 MB.
    Accepted file types: pdf, png, jpg, Max. file size: 10 MB.
    Accepted file types: pdf, png, jpg, Max. file size: 10 MB.
    Accepted file types: pdf, png, jpg, Max. file size: 10 MB.
    Accepted file types: pdf, png, jpg, Max. file size: 256 MB.
    كيف عرفتم عن مبادرة سرديات اليوم؟
    أتعهد أنا وجميع الأعضاء الرئيسيين في هذه الجولة بأننا لا نستفيد حالياً من دعم أي من برامج اتجاهات، وفي حال حصول أحدنا على دعم سابق، نتعهد بأننا قد أنهيناه قبل نهاية عام 2023
    نعم
    لا
    آخر
     

    تتعامل اتجاهات بأمان وسرية تامة مع جميع الوثائق والمعلومات التي يتم مشاركتها ضمن هذا الطلب، حيث سيتم حذفها تلقائيا بعد انتهاء المبادرة، ولن يتم مشاركتها مع طرف ثالث أو نشرها ضمن أي سياق آخر.

    الأسئلة الشائعة

    هل سيتم إبلاغ جميع المتقدمين بنتائج الاختيار؟2025-09-02T09:39:49+02:00

    سيتم إعلام أصحاب المشاريع التي سيتم دعمها فقط.

    ما هي المعايير التي تعتمدها لجان التحكيم في دراسة الطلبات؟2025-09-02T09:40:37+02:00

    تنظر لجان التحكيم في الطلبات المقدمة بناء على المعايير التالية:

    1. المقترح المقدّم لجولة العروض.
    2. المكان/ الأمكنة التي تجري فيها الجولة والجمهور المستهدف.
    3. الواقعيّة في المقترح من ناحية التكلفة ومسار الجولة.
    كيف تتم عملية اختيار الطلبات؟2025-09-02T09:40:54+02:00

    تقوم لجنة فنية متخصصة تتألف من ثلاثة أعضاء بدراسة الطلبات الصالحة للتحكيم، واختيار المشاريع التي سيتم دعمها على مرحلتين: يتم في الأولى دراسة الطلبات من قبل كل عضو من أعضاء اللجنة بشكلٍ فردي، ودون معرفة الأعضاء لبعضهم البعض. والثانية جماعية حيث يجتمع أعضاء اللجنة بعد مقاطعة نتائج التقييم الفردي، لمناقشة القائمة القصيرة للمشاريع المقترحة واختيار المشاريع التي سيتم دعمها.

    لدي بعض النقاط غير المفهومة حول آلية التقدم، هل يمكنني الحصول على شرح أو توضيح حول أحد البنود؟2025-12-01T14:19:22+02:00

    نعم، يمكنك الانضمام إلى جلسة الأسئلة المفتوحة حول عملية التقدم التي سيتم عقدها يوم 17 كانون الأول/ ديسمبر 2025، الساعة 12 ظهراً بتوقيت دمشق. كما يمكنك مراسلتنا على Grants@ettijahat.org في أي وقت.

    هل سيتم تأكيد استلام طلب المشاركة؟2025-09-02T09:41:28+02:00

    نعم، تظهر جملة تأكيد استلام الطلب مباشرة بعد إرساله على نفس الموقع الذي تم تقديم الطلب من خلاله.

    ما فرق التقدم إلى مبادرة سرديات اليوم عن التقدم إلى مبادرة نسيج؟2025-09-02T09:41:42+02:00

    في حال كان التقدم لجولات عروض سينمائية، نشجعكم على التقدم إلى مبادرة سرديات اليوم، أمّا في حال كانت عروض الأفلام ترافقها ورشات تدريب وأنشطة سينمائيّة أخرى فيمكن التقدّم إلى مبادرة نسيج.

    هل يمكن ملء الميزانية بالليرة السورية؟2025-09-02T09:41:57+02:00

    يجب ملء الميزانية باليورو لتجنب تغير سعر الصرف.

    هل ملء ملف الميزانية أمرٌ إلزامي؟2025-09-02T09:42:13+02:00

    نعم، لن يتم النظر في أي طلب لم يتضمن ميزانية واضحة.

    هل يعتبر إرسال الفيلم/الأفلام شرطاً لدراسة الطلب؟2025-09-02T09:42:27+02:00

    يفضل ذلك كي تتمكن اللجنة من مشاهدته، وفي حال تعذر ذلك يمكن إرسال تريلر الفيلم.

    هل يجب أن يتضمن الطلب عرض فلمٍ واحد حصراً؟2025-09-02T09:42:42+02:00

    لا، يمكن أن تكون جولة العروض تضم عدّة أفلام، لفنانين وفنانات متنوعين ومن كافة الأشكال السينمائية.

    هل يوجد إطار زمني محدد للجولات؟2025-12-01T14:21:01+02:00

    نعم، تدعم مبادرة سرديات اليوم المشاريع التي سيتم عرضها قبل نهاية أيلول/ سبتمبر 2026.

    هل يمكن أن تكون عروض الأفلام مقابل بدلٍ مالي رمزي؟2025-09-02T09:43:22+02:00

    لا، يشترط أن تكون العروض مجانية تماماً.

    هل يمكن تقديم أكثر من طلب مشاركة؟2025-09-02T09:43:36+02:00

    تقوم لجان التقييم بقراءة طلب مشاركة واحد فقط.

    هل من مدّةٍ أو شكلٍ محدد للنقاشات؟2025-09-02T09:43:53+02:00

    لا، ولكن ما نتوقعه هو أن يتم التفكير بهذه النقاشات باعتبارها جزءاً رئيساً من عروض الأفلام، من ناحية مكان العرض، وشروط العرض الفنية: الصوت، الصورة، الشاشة، توفر الكهرباء، السلامة، إلخ. يمكن أن تكون هذه النقاشات على شكل جلسة أسئلة وأجوبة كما يمكن أن تتضمن متحدثين ومتحدثات.

    هل يشترط حضور من يشاركون في النقاشات بعد الأفلام؟2025-09-02T09:44:07+02:00

    لا طالما أن الشروط التقنية تسمح بنقاشات جيدة عبر الانترنت.

    هل حضور صاحب /ة الفيلم/ الأفلام (مخرج/ة، منتج/ة، كاتب/ة سيناريو) شرط أساسي في برمجة جولة العرض؟2025-09-02T09:44:22+02:00

    ليس بالضرورة طالما أن مقترح النقاش الذي يعقبه مناسب لإتاحة مساحة للنقاش

    هل يجب أن تكون النقاشات مع صانعي وصانعات الأفلام؟2025-09-02T09:44:36+02:00

    ليس بالضرورة، يمكن أن تكون هذه النقاشات مع صانعي وصانعات الأفلام و/ أو مع أي شخصيات عاملة في المجال العام والحديث معها سيتيح المجال لتوسيع النقاشات مع الجمهور.

    هل يمكن تنظيم العروض دون نقاشٍ يعقبها؟2025-09-02T09:44:52+02:00

    الهدف من مبادرة سرديات اليوم إتاحة المجال لتعزيز الحوار والتفكير انطلاقاً من الفنون وعليه هي جزءٌ أساسي من البرمجة.

    هل يمكن تغطية مبالغ لحقوق العرض من ميزانية الدعم؟2025-09-02T09:45:13+02:00

    نعم

    هل يمكن التقدّم بلغة أخرى غير اللغة العربية؟2025-09-02T09:45:36+02:00

    يجب تقديم الاستمارة باللغة العربية حصراً، ومن الممكن أن تكون المرفقات بأي لغة أخرى.

    على من تقع مسؤولية تأمين حقوق العرض؟2025-09-02T09:45:59+02:00

    على صاحب/ة الطلب، وهي شرطٌ رئيسي للحصول على الدعم.

    هل يمكن التقدّم لجولات مشاريع تتجاوز ميزانيتها 3000 يورو؟2025-09-02T09:46:15+02:00

    نعم، بشرط أن يتقدم صاحب/ة الطلب بوثائق تشير إلى القدرة على تأمين بقية الميزانية.

    هل يمكن التقدّم إلى مبادرة سرديات اليوم لمن حصل على دعم من برامج أخرى من اتجاهات؟2025-09-02T09:46:32+02:00

    لا يحق التقدم للحاصلين والحاصلات حالياً على دعم من برامج اتجاهات الأخرى؛ بينما يمكن التقدم لمن قاموا بإغلاق منحهم قبل نهاية عام 2023.

    هل يمكن أن تغطي مبادرة سرديات اليوم تكاليف التنقل والسفر لمن هم خارج سوريا؟2025-09-02T13:30:13+02:00

    نعم، وبقيمة تصل إلى 60% بالمئة من ميزانية العروض شرط ألا يؤثر ذلك على ميزانية تصميم جولة العروض.

    هل تغطي مبادرة سرديات اليوم تكاليف التنقل والسفر داخل سوريا؟2025-09-02T09:47:09+02:00

    نعم، وبقيمة تصل إلى 50% من قيمة الميزانية التي تمت الموافقة عليها.

    هل هناك عدد متوقع من الجولات أو العروض أو عدد الجمهور الذي ستقدم له العروض؟2025-09-02T09:47:26+02:00

    ما من عددٍ محدد، ولكن مبادرة سرديات اليوم لا تدعم العرض الواحد والحد الأدنى هو عرضين، وما من عددٍ محدد لعدد الجمهور طالما أن العروض عامة.

    هل يتوجب على المتقدم بالطلب الإقامة داخل سوريا كي يستطع التقدم؟2025-09-02T09:47:43+02:00

    لا، يمكن أن يكون المتقدم داخل سوريا، أو خارجها.

    هل يمكن أن أتقدم بمقترح لعرضٍ في أماكن غير فنية؟2025-09-02T09:48:06+02:00

    ترحب وتشجع مبادرة سرديات اليوم العروض التي تصل إلى جمهورٍ جديد أو كان مهمشاً فنياً، مثل العروض في الفضاءات العامة، والمخيمات، والأماكن البديلة.

    هل السفر داخل سوريا هو شرطٌ للحصول على الدعم؟2025-09-02T09:48:28+02:00

    الشرط هو الوصول إلى الجمهور حتى وإن كان في مدينة الإقامة.

    هل يمكن أن أتقدم إلى مبادرة سرديات اليوم بشكلٍ فردي؟2025-09-02T09:49:07+02:00

    نعم

    من يحق له التقدم بطلب المشاركة؟2025-09-02T09:49:24+02:00

    يمكن استقبال طلباتٍ للدعم من قبل صانعي وصانعات الأفلام، و/أو منتجين ومنتجات بصرف النظر عن مكان وجودهم ووجودهنّ، كما يمكن استقبال طلبات من أصحاب نوادٍ وتجمّعاتٍ سينمائيّة، وفضاءاتٍ ثقافيّة، ويمكن للمقيمين والمقيمات داخل سوريا التقدّم إلى هذه المبادرة في حال رغبوا ورغبن بتنظيم جولات عروض داخل مدن إقامتهم وإقامتهنّ، أو في مدن أخرى.

    ما هو الموعد النهائي لإرسال طلب التقدم؟2025-12-01T14:22:17+02:00

    يتم استقبال الطلبات حتى منتصف ليل يوم 15 كانون الثاني/ يناير 2026 بتوقيت دمشق، ولن ينظر في أي طلب يصل بعد هذا التاريخ.

    2025-12-01T16:18:37+02:00
    Go to Top