يحق التقدم لجميع الفنانات والفنانين السوريين ومن بحكمهم من الفلسطينيين السوريين، أو ممن تمتلك والدتهم الجنسية السورية ممن يقيمون في أوروبا أو تركيا.

يستقبل البرنامج طلبات جميع الفنانات والفنانين الذين/ اللواتي يملكون إقامة رسمية في تركيا أو إحدى الدول الأوروبية، ممن ينشطون وينتجون أعمالهم/ن الفنية ضمنها وممن يملكون وثائق رسمية تؤهلهم للسفر.

باب التقدم مفتوح إلى جميع الفئات العمرية.

لا يحق التقدم للحاصلين حالياً على دعم أحد برامج اتجاهات. كما يمكن التقدم للحاصلين/ات على دعم سابق من اتجاهات ممن أغلقوا منحهم/ن قبل نهاية عام 2024.

نعم، ونشترط هنا أن يكون المتقدّم أحد الأعضاء الرئيسيين للعمل الفني المراد دعم تنقّله.

يمكن تعبئة الاستمارة بإحدى اللغتين العربية أو الإنكليزية.

تقوم لجان التقييم بقراءة طلب مشاركة واحد فقط لكل متقدم/ة.

يمكن التقدّم لأي فنان/ة يلعب دوراً رئيساً في العمل الفنّي: كاتب/ة، مؤلف/ة موسيقي/ة، سينوغراف، منتج/ة، قيّم/ة فنّي/ة.. إلخ.

نعم يحق للفنانات والفنانين من سوريا ممن يقطنون في أوروبا التقدم كمجموعةٍ بغض النظر عن جنسية شركائهم/ن في فريق العمل. 

يدعم البرنامج تنقل الأعمال الفنية المنجزة، يمكن أن يكون قد تم عرضها سابقاً، كما يمكن أن يدعم عرضها للمرة الأولى.

لا يدعم البرنامج إنتاج مشاريع جديدة، بل يدعم فقط تنقل المشاريع المنجزة حتى وإن لم يتم عرضها سابقاً.

يغطي البرنامج تكاليف التنقل للفنانات والفنانين المقيمات/ين في تركيا والدول الأوروبية الآتية: إسبانيا، إستونيا، اسكتلندا، ألبانيا، ألمانيا، أندورا، إنكلترا، أوكرانيا، إيرلندا، إيرلندا الشمالية، أيسلندا، إيطاليا، بلجيكا، بلغاريا، البرتغال، البوسنة والهرسك، بولندا، بيلاروسيا، الجبل الأسود، جمهورية التشيك، الدنمارك، رومانيا، سان مارينو، سلوفاكيا، سلوفينيا، سويسرا، السويد، صربيا، فرنسا، فنلندا، قبرص، كرواتيا، كوسوفو لاتفيا، لوكسمبورغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطا، مولدافيا، موناكو، مقدونيا، النرويج، النمسا، هنغاريا، هولندا، ويلز، اليونان.

نعم في حال كانت مرتبطة جميعها بنفس المشروع الفني المراد عرضه.

يعتمد هذا الأمر على خيار الفنان/ة بشكل أساسي، ولكن الدعم المقدم من زاد لا يغطي أي تكاليف تم إنفاقها قبل موعد الحصول على دعم زاد.

يجب أن يكون موعد السفر وعرض المشروع الفني قبل نهاية عام 2026.

يدعم زاد سوريا تنقل جميع الأعمال الفنية (ما عدا السينما) التي سيتم عرضها أمام جمهور جديد في مدن وفضاءات جديدة داخل سوريا، أمثلةٌ على ذلك: عرض الأعمال المسرحية والفنون الحيّة وتقديم حفلات موسيقية،  وتنظيم معارض فنية وتجهيزات متعددة الاختصاصات… إلخ.

لا يدعم زاد عروض الأفلام، حيث سيتم دعمها في  مبادرة سرديات اليوم التي تطلقها اتجاهات بالتعاون مع مؤسسة أفلامنا.

يشترط التقدم لزاد أن يتضمن المشروع الفني تفاعلاً حقيقياً مع فناني وفنانات المدن المستضيفة، سواء عبر الشراكة في العرض، أو تنظيم ورش عمل وجلسات تبادل خبرات.  بعض الأمثلة على أنواع الشراكة؛ أن يقرر فنان/ة تقديم ألبومه الموسيقي في سوريا بالشراكة مع موسيقيين مقيمين في سوريا، أو أن يرافق عرض الفنان/ة الأدائي ورشة عمل تفاعلية حول تخصصه ضمن الفنون الأدائية… إلخ.

تخصص هذه الدورة من زاد لتنقل المشاريع الفنية المنجزة نحو سوريا، إما لعرضها بشكل مباشر أو لإعادة إنتاجها بالشراكة مع فنانين وفنانات داخل سوريا. ولا يدعم أي نوع آخر من المساهمات والمشاركات الفنية.

صورة عن الهوية الشخصية/ جواز سفر للمتقدم/ة، صورة عن الإقامة الرسمية سارية المفعول في تركيا أو إحدى الدول الأوروبية، صورة شخصية، السيرة الذاتية للمتقدم/ة، نموذج من العمل المراد عرضه في الفعالية، نماذج الأعمال السابقة، صورة من المشروع المراد عرضه في الفعالية. لن يُنظر في الطلبات التي لا تتوافق من حيث المحتوى مع معايير التقييم، كما لن يُنظر في الطلبات غير المكتملة والتي تفتقد إحدى الوثائق التي تم الإشارة إليها.

يتوجب على المتقدم/ة شرح مكان وظروف العرض والشريك الذي سيستضيف العرض، ولكننا نعلم أن الاتفاق قد يكون قيد التطوير أو غير نهائي أو ليس منجزاً بشكل كامل، لذلك تحميل الدعوة الرسمية ليس أمراً إلزامياً، ولكن وجودها  سيساعد لجنة التحكيم على تقييم الطلب بصورة أفضل.

نماذج من العمل المطلوب التنقل من أجل عرضه، إضافة إلى نماذج من أعمال المتقدم/ة الفنية أو الأدبية الأخرى لتعطي للجنة التحكيم صورة وافية عن مسيرة الفنان/ة. كلما زادت التفاصيل التي تتشاركوها معنا كلما أصبح لدى لجنة التحكيم صورة أشمل عن عملكم الفني.

• تغطية تكاليف السفر والإقامة: وهذا يتضمن تكاليف التنقّل والمواصلات الداخلية والمصاريف اليومية، وتغطية تأمين السفر بما فيها أي تكاليفٍ تتعلق بالاحتياجات الخاصة أو الأوضاع الصحية، وتكاليف الإقامة. 
• تغطية تكاليف نقل وشحن الأعمال الفنية ومواد الإنتاج؛
• تغطية التكاليف الإنتاجية المرتبطة بالشراكات التي سيعقدها المشروع: ورشات العمل، أجور فنانين شركاء.. إلخ. ولا يغطي هذا البند أية تكاليف مرتبطة بإنتاج مشروع فني جديد.

يرتبط هذا الأمر بقرار لجنة التحكيم المختصة، التي تدرس جميع الطلبات وتقرر قيمة ونوع ونسبة الدعم الذي سيتم تقديمه. وتحرص اللجنة على دعم بنود الميزانية المرتبطة بشكل مباشر بتنقل الفنانات والفنانين وأعمالهم/ن الفنية.

يجب اعتماد اليورو فقط عند تعبئة استمارة التقدم. كما يمكنكم/ن استخدام الليرة السورية بعد الحصول على دعم زاد.

يغطي دعم زاد جميع التكاليف الخاصة بالتنقل ما بعد إعلان النتائج وتوقيع العقد. ولا يغطي أي مصاريف تمت ما قبل ذلك.

نعم، يمكنك الانضمام إلى جلستي الأسئلة المفتوحة حول عملية التقدم،  الأولى يوم الخميس 21 أيار/مايو الساعة الثانية ظهراً بتوقيت غرب أوروبا الثالثة بعد الظهر بتوقيت دمشق.  والثانية يوم الأحد 14 حزيران/يونيو  11 صباحاً بتوقيت غرب أوروبا، 12 ظهراً بتوقيت دمشق.  كما تستطيع/ين معرفة المزيد عنها على صفحة اتجاهات على فيسبوك و الانستغرام. كما يمكنكم مراسلتنا على applications@ettijahat.org في أي وقت.

يمتلك أصحاب المشاريع التي تم دعمها كامل الحقوق على المنتج الفني مع الحفاظ على ذكر دعم اتجاهات – ثقافة مستقلة. ويحق لاتجاهات نشر واستخدام المنتج خلال وبعد تنفيذ المشروع لأغراض غير ربحية مع الإشارة على الدوام لاسم صاحبه/ صاحبته.