يهدف برنامج حياة من خلال هذا الإطلاق إلى دعم العمل الثقافي في سوريا عبر تأهيل وتمكين عشرة كيانات ومؤسسات ثقافية موجودة وناشئة وتوفير أطر مرافقة ودعم تمكنها من العمل بفاعلية وكفاءة لتحقيق أهدافها بما يتفاعل مع الواقع الفني والاجتماعي والسياسي في سوريا.

الرجاء ملء الاستمارة، وتحضير الوثائق المطلوبة قبل البدء بتعبئة الاستمارة وهي:

  • صورة عن هوية أو جواز السفر الخاص بمتقدم/ة الطلب
  • موازنة مقترحة لمدة 15 شهراً تبدأ من شهر أيلول/سبتمبر 2026 وحتى نهاية عام 2027
  • وثيقة تعريفية تتضمن الأهداف والتخصص ومجال العمل
  • السيرة الذاتية للمؤسسين
  • نماذج سابقة من أنشطة قادها أو نفذها الفريق التأسيس للكيان
  • أي مواد أخرى تدعم طلبكم/ن وتسمح للجنة التحكيم بتكوين صورة أشمل عن عمل الكيان

لن يُنظر في الطلبات التي لا تتوافق من حيث المحتوى مع معايير التقييم، كما لن يُنظر في الطلبات غير المكتملة والتي تفتقد إحدى الوثائق التي تم الإشارة إليها.

يمكن حفظ المعلومات التي قمتم بإدخالها والرجوع إليها قبل تسليم الطلب. لا يتم حفظ المرفقات عند الضغط على زر “الحفظ والعودة لاحقاً”، لذا نرجو التأكد من تحميل المرفقات في المرحلة الأخيرة قبل إرسال الاستمارة.

للاستفسار يرجى الكتابة إلى life@ettijahat.org للمزيد عن البرنامج ولمعلومات تفصيلية حول الدعم يرجى الضغط هنا وزيارة صفحة البرنامج على موقعنا الالكتروني.

هذه الصفحة مخصّصة للكيانات التي ترغب بالتأسيس (يرجى من الكيانات الموجودة سلفاً الدخول إلى الصفحة الخاصة بهم)

معلومات عامة:

معلومات عن الكيان:

اترك الملفات هنا او
Accepted file types: jpg, png, pdf, Max. file size: 5 MB, Max. files: 10.
    في حال واجهتكم مشكلة في اختيار أكثر من بلد يمكنكم الضغط على زر control وتحديد البنود التي تريديونها

    ‌‍الخطة البرامجية والميزانية للفترة الزمنية من أيلول/سبتمبر 2026 إلى نهاية عام 2027

    Accepted file types: xlsx, Max. file size: 5 MB.
    ما هو الإطار الزمني لخطتكم البرامجية، الرجاء ملء الجدول أدناه بأبرز الأنشطة المقرر تنفيذها
    Accepted file types: xlsx, Max. file size: 5 MB.
    Accepted file types: xlsx, Max. file size: 10 MB.
    نرجو استخدام نموذج الموازنة المرفق
    Accepted file types: jpg, png, pdf, Max. file size: 8 MB.
    Accepted file types: jpg, png, pdf, Max. file size: 8 MB.
    اترك الملفات هنا او
    Accepted file types: jpg, png, pdf, Max. file size: 10 MB, Max. files: 10.
      اترك الملفات هنا او
      Accepted file types: jpg, png, pdf, Max. file size: 10 MB, Max. files: 10.
        Accepted file types: jpg, png, pdf, Max. file size: 10 MB.
        أدوات الذكاء الاصطناعي: نُدرك أن المتقدمين والمتقدمات قد يستخدمون أدوات مثل الذكاء الاصطناعي للمساعدة في توليد الأفكار، وتوضيح اللغة، أو المساعدة في الترجمة. يمكن لهذه الأدوات دعم عملية التقديم، خاصةً لغير المتمكنين من لغة التقديم أو لمن يسعون إلى تحسين وضوح النص. مع ذلك، يجب أن يعكس المحتوى المُقدّم في النهاية عملك وأفكارك وأسلوبك الأصلي. ينبغي أن يقتصر استخدام الذكاء الاصطناعي أو أدوات الترجمة على الوظائف الداعمة فقط، وليس لإنشاء إجابات كاملة أو استبدال مساهمتك الشخصية. قد تخضع الطلبات التي تبدو مُولّدة بشكل كبير أو كليًا بواسطة الذكاء الاصطناعي، أو التي لا تُظهر تفاعلًا فرديًا حقيقيًا مع أسئلة الطلب، لمزيد من المراجعة أو قد يتم استبعادها.

        الأسئلة الشائعة

        من يحق له التقدم بطلب المشاركة؟2026-05-15T11:57:04+02:00

        يحق لجميع الكيانات والتجمّعات الثقافية الناشطة في قطاع الثقافة والفنون في سوريا، بالإضافة إلى الفرق والمبادرات والتجمعات التي لا تملك صفة كيان والتي ترغب بالتأسيس، أو لأي مجموعة من الأفراد يودون إنشاء كيان ثقافي أو فني التقدم للبرنامج.

        هل يجب أن يكون متقدم/ة الطلب سوري الجنسية؟2026-05-15T11:57:31+02:00

        نعم، يجب أن يكون متقدم/ة الطلب بالنيابة عن الكيان سوري الجنسية، وأن يكون مقيماً في سوريا. يحق التقدم لحاملي وحاملات الجنسية السورية، أو من تحمل والدته/ها الجنسية السورية، أو ممن ينشطون في مجال الثقافة والفنون في سوريا خلال السنوات العشر الأخيرة.

        هل يشترط أن يكون مقر الكيان داخل سوريا؟2026-05-15T11:58:04+02:00

        وجود مقر للكيان ليس أمراً إلزامياً، المهم أن يكون جزءاً من فريق العمل الأساسي مقيم في سوريا، وبالنسبة للكيانات الحديثة يتوجب أن يكون جزءا من الفريق المؤسس مقيم في سوريا . كما يشترط البرنامج أن يكون الجزء الأساسي من برامج وأنشطة الكيانات المتقدمة في سوريا أو تُدار من سوريا.

        هل يتوجب على الكيان أن يكون مرخصاً بشكل رسمي؟2026-05-15T11:58:41+02:00

        لا التسجيل ليس أمراً إلزامياً للتقدم لبرنامج حياة، علماً أن البرنامج يوفردعماً قانونياً واستشارات للكيانات التي ترغب بالتسجيل أو بإعادة التسجيل.

        ما هو المقصود بالكيانات الثقافية والفنية؟2026-05-15T11:59:23+02:00

        هو أي بنيةٍ تضم مجموعة من الفنانات والفنانين أو الفاعلات والفاعلين في المجال الثقافي والفني. تعمل ضمن إطار تنظيمي واضح يحدد طبيعة العمل والأدوار والعلاقات بين أعضاء الفريق والجمهور أو المستفيدات/المستفيدين. يمكن أن يتخذ الكيان أشكالاً متعددة، مثل مؤسسة أو جمعية أو شركة أو تجمع أو نادٍ أو منتدى أو أي صيغة جماعية أخرى تعمل تحت اسم ورؤية مشتركة، سواء كانت مسجلة قانونياً أم لا.

        هل يحق التقدم للكيانات التي حصلت على دعمٍ من برنامج حياة أو من برامج أخرى لدى مؤسسة اتجاهات – ثقافة مستقلة؟2026-05-15T11:59:57+02:00

        نعم، في حال كانوا قد أغلقوا المنح أو الدعم الذي حصلوا عليه قبل بداية 2025. بينما لا يحق لهم التقدم في حال كانوا مستفيدين حالياً أو أغلقوا الدعم الذي حصلوا عليه بعد بداية عام 2025.

        ما طبيعة الدعم الذي يقدمه برنامج حياة؟2026-05-15T12:00:38+02:00

        يقدّم البرنامج دعماً مؤسساتياً يشمل منحة مالية، وبرنامج تدريب إداري واستراتيجي، إضافة إلى دعم قانوني ومساحات للتعلّم والتشبيك.

        هل يركّز البرنامج على نوع محدد من الممارسات الفنية أو الثقافية؟2026-05-15T12:01:06+02:00

        لا، يدعم البرنامج مختلف أشكال العمل الثقافي والفني المستقل دون تخصيص مجال فني بعينه.

        ما هو الإطار الزمني لهذه الدورة من برنامج حياة؟2026-05-15T12:01:43+02:00

        يمتد إطار الدعم لمدة 15 شهراً تبدأ من شهر أيلول/سبتمبر 2026 وحتى نهاية عام 2027

        ما هي الجوانب التي يغطيها دعم برنامج حياة؟2026-05-15T12:02:59+02:00

        تغطي المنح دعم مؤسساتي يحق للكيانات استخدامه بالطرق الأمثل التي تختارها، بما يشمل الأجور وفريق العمل، والتدريبات الداخلية، وتكاليف أماكن العمل، والمعدّات، إضافة إلى أنظمة العمل التقنية والخدماتية، كما يمكن تخصيص ما لا يزيد قيمته عن 20% منه للأنشطة والبرامج بالنسبة للكيانات الموجودة مسبقاً، و ما لا يزيد قيمته عن 35% للكيانات قيد التأسيس.

        ما هي اللغات التي يمكن التقدم بها؟2026-05-15T12:03:35+02:00

        يمكن ملء الاستمارة حصراً باللغة العربية بينما يمكن تقديم الملفات الداعمة باللغتين العربية أو الإنكليزية.

        هل يمكن تقديم أكثر من طلب واحد؟2026-05-15T12:03:57+02:00

        تقوم لجان التقييم بقراءة استمارةٍ واحدةٍ فقط لكل كيان.

        متى سيتم الإعلان عن النتائج؟2026-05-15T12:05:00+02:00

        سيتم إعلان النتائج في نهاية آب/أغسطس 2026.

        ما المقصود بالخطة البرامجية وموازنة الكيان لمدة 15 شهراً؟2026-05-15T12:06:14+02:00

        يُقصد بالخطة البرامجية عرض الأنشطة والأعمال التي يخطط الكيان لتنفيذها خلال فترة الدعم، مع توضيح طبيعة كل نشاط وإطاره الزمني. أما الموازنة، فتشمل تقديراً للتكاليف المتوقعة ومصادر التمويل المرتبطة بهذه الأنشطة وبعمل الكيان خلال الفترة نفسها.

        هل يُعد إرفاق النماذج السابقة أمراً إلزاميا؟2026-05-15T12:06:40+02:00

        نعم، ولن تقوم لجنة التحكيم بقراءة الطلبات التي لا تتضمن نماذجاً سابقة من أنشطة وبرامج الكيان، أو من أنشطة قادها أو نفّذها الفريق التأسيسي للكيان في حالة الكيانات حديثة التأسيس.

        هل سيتم إبلاغ جميع المتقدمين بنتائج الاختيار؟2026-05-15T12:07:04+02:00

        سيتم إعلام الكيانات التي سيتم دعمها بشكل أساسي إضافة إلى الكيانات التي وصلت إلى القائمة القصيرة ولم يتم اختيارها بهدف تطوير خبراتها، وتنشر أسماء الكيانات التي حصلت على الدعم على موقع المؤسسة وعلى حساباتها على منصات التواصل الاجتماعي.

        ماذا لو كان لدينا سؤال لم نجد إجابة له هنا، أو كان لدينا مشكلات في تقديم الطلب؟2026-05-15T12:07:59+02:00

        يمكنكم حضور جلستا الأسئلة والأجوبة المخصصتان للإجابة عن أسئلتكم حول هذه الدورة من حياة: الأولى يوم الخميس 4 حزيران/يونيو الساعة الثالثة ظهراً بتوقيت دمشق.  والثانية يوم الأحد 28 حزيران/يونيو 12 ظهراً بتوقيت دمشق.

        كما يمكنكم التواصل مع فريق عمل رنامج حياة عبر البريد الإلكتروني life@ettijahat.org

        2026-06-05T13:55:17+02:00
        Go to Top